多謝大家對Dominion 的支持，由於10月6日的放映會火速滿坐，並且已有一定候補人數，決定於 10月21日加開一場放映會, 候補名單的參加者會優先獲得坐位。請填寫表格以確認坐位！
Extra screening due to high demand! Since the screening on 6th Oct has a full house in a week, and we’ve reached certain numbers of waitlist requests, we are glad to announce that 21st Oct will have another screening, guests on waitlist will prioritise a seat. Please fill-in the online registration form to reserve your seat(s). Thanks for supporting DOMINION.
https://goo.gl/forms/z3BHF4uoa8NoskF93
____________________________
Date 日期： 21st Oct 2018 | Sunday
Time 時間： 2:00pm – 5:00pm
Host 主辦： Hong Kong Veg Society 香港素食會
Venue 地點： 7/F, 80 Argyle Street, Cheong Ming Building, Mong Kok. 旺角亞皆老街80號昌明大厦7字樓FGH室
Sponsor 贊助: Oatly
____________________________
影片介紹：
備受矚目和榮獲多項國際電影獎項的紀錄片 Dominion《統治》, 是一套扭轉人類統治動物的觀念的澳洲紀錄片，探索人類和動物互動的六個主要方面 — 寵物，野生動物，科學研究，娛樂，服裝和食物 — 質疑人類對動物王國的統治的道德和合法性。《統治》使用高空無人機、手提攝錄機及安裝隱藏式鏡頭，在澳洲多個動物農場進行數百次秘密調查，以大量最新和高清片段來揭露現代工業動物農業的黑暗面。
觀看預告片：
https://youtu.be/LpDJlEQsDoA
10月21日 演講嘉賓：
Justine Zee Kwok 郭錦琪
心薈動物保護區及自然教育基地創辦人 www.farmflow.org
香港出生和長大，在英國流學。大學畢業於美國的康奈爾大學，獲心理學和法語專業雙學位，畢業後在法國巴黎進修時裝設計，曾於知名時裝品牌任職設計助理與時裝設計師。 2009 年創辦了 BK Atelier, 一個零皮革、零傷害的寵物用品品牌。 2013 年擔任廣東省中山市大風車農莊的總經理，開發和運營動物 保護區， 2018 年創辦了心薈自然教育基地。現任美國康奈爾大學植物園顧問委員會成
員。獲得由香港港安醫院頒發的 2018 年度 “Woman of Hope” 環保戰士獎獎項。是一位純素主義者。
____________________________
INTRODUCTION:
The award-winning and highly anticipated Dominion: Documentary is a game changing documentary that explores the six primary facets of human and animal interaction – Companion Animals, Wildlife, Scientific Research, Entertainment, Clothing and Food – questioning the morality and validity of our dominion over the animal kingdom. Dominion uses drones, hidden and handheld cameras to expose the dark underbelly of modern animal agriculture, this feature-length film contains the most recent and highest quality footage from hundreds of undercover investigations across Australia.
WATCH THE TRAILER:
https://youtu.be/LpDJlEQsDoA
21 Oct SPEAKER:
Justine Zee Kwok, was born and raised in Hong Kong. She received her Bachelor of Arts and Science with a double degree in psychology and French from Cornell University. Upon graduation, Justine went to Paris to pursue further studies in fashion design. She was later recruited by high fashion brands as a design assistant and fashion designer. In 2009, Justine launched BK Atelier, a stylish vegan pet product brand. In 2013, Justine became the general manager of The Windmill Eco Farm in Zhongshan, Guangdong Province and transformed its petting zoo into a farm animal sanctuary. In 2018, she created Flow, an educational farm & animal sanctuary with a strong mission to inspire love and respect for all living beings.
Justine currently serves on the Advisory Board of Cornell Botanic Gardens. She was awarded the 2018 Women of Hope Eco Warrior Award by the Hong Kong Adventist Hospital Foundation. Justine is committed to a more compassionate and sustainable lifestyle by advocating a plant-based diet.
____________________________
LANGUAGE 語言:
-The movie conduct in English, Chinese subtitle 英語播放，中文字幕
-Self-care debriefing and speech after screening, conduct in Chinese (English summaries) 放映後提供情緒疏導和嘉賓演講環節，將以中文進行 (英文概括翻譯)
* Free admission, donations welcome 免費入場 (歡迎捐款支持)
* Not suitable for children 本節目不適合兒童觀看